a common reader

Paul Hindemith, Orchestral Songs & Lieder

February 12th, 2014  |  by  |  published in Muziek Janantoon | Comments Off on Paul Hindemith, Orchestral Songs & Lieder

Paul Hindemith, Orchestral Songs & Lieder

Ik was vooral geïnteresseerd in de liederencyclus Das Marienleben op basis van de gelijknamige gedichten van Rainer Maria Rilke. Hindemith heeft in de jaren 1923-24 de vijftien gedichten getoonzet voor piano en sopraan. Daar zijn nog verschillende opnamen van te verkrijgen, bv ook met Glenn Gould, maar geen enkele wist mij te overtuigen. De opname van Glenn Gould met sopraan Roxolana Roslak — die zijn vriendin was — is zeker muzikaal zeer goed, maar de dictie van Roxolana Roslak vond ik zeer slecht. Het zijn Duitse gedichten, dus hoor ik ook graag war Duits.
De versie voor piano en sopraan, die Glenn Gould speelt, is de eerste versie. Later heeft Hindemith de liederen herwerkt voor orkest en sopraan. Deze versie heb ik gekocht. Er staan helaas maar 6 van de 15 liederen op de CD.

Rainer Maria Rilke, Brieven aan een jonge dichter

February 12th, 2014  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Rainer Maria Rilke, Brieven aan een jonge dichter

Rainer Maria Rilke, Brieven aan een jonge dichter

Na de inspannende arbeid aan een boek over de beeldhouwer Rodin reist de Duitse dichter Rilke in 1903 naar Italië, vanwaar hij met vele mensen correspondeert. Onder hen bevindt zich een leerling van de militaire academie Wiener-Neustadt, Franz Xaver Kappus, die Rilke een paar gedichten ter beoordeling stuurt.
Hieruit ontwikkelt zich een briefwisseling die (zonder het aandeel van Kappus) in 1929 na Rilkes dood wordt gepubliceerd en onder de titel Briefe an einen jungen dichter een van de populairste werken van Rilke wordt.
In een tijdspanne van vijf jaar legt Kappus hem de meest uiteenlopende problemen voor. Uit Rilkes antwoorden is zijn visie op een groot aantal aspecten van het leven te distilleren. Deze opvattingen van Rilke zullen ook nu nog velen aanspreken, bijvoorbeeld zijn hoop dat de tegenstellingen tussen man en vrouw zullen worden opgeheven.

Rilke schrijft gedicht na zijn dood

February 10th, 2014  |  by  |  published in Duitse literatuur, FOCUS, poëzie | Comments Off on Rilke schrijft gedicht na zijn dood

Rilke schrijft gedicht na zijn dood

Een tijdje geleden stuurde mijn vriendin mij een gedicht van Rilke. Zij kreeg het per mail van een vriendin van haar, die het op haar beurt ergens van het internet geplukt had. Toen ik het gedicht las, was ik nogal sceptisch. Het bevatte duidelijk Rilke-achtige gedachten, maar ik vond het nogal stuntelig en rommelig om […]

Rilke & Zwetajewa, Ein Gespräch in Briefen

October 29th, 2013  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Rilke & Zwetajewa, Ein Gespräch in Briefen

Rilke & Zwetajewa, Ein Gespräch in Briefen

Footnote to a Poem (Less than one) is een lang essay van Joseph Brodsky over het gedicht Novogodnjeje van Marina Tsvetajeva. Zij schreef het naar aanleiding van de dood van Rilke in december 1926. Dit gedicht staat ook in deze uitgave samen met de briefwisseling tussen Marina Tsvetajeva en Rilke.
Tsvetajeva had een dichtbundel van Rilke naar Boris Pasternak gestuurd en deze had zeer lovend naar Rilke geschreven. Rilke schreef daarom naar Marina om haar te bedanken en er ontstond een intense briefwisseling tussen de beide grote dichters die mekaar nooit ontmoetten.

Rainer Maria Rilke, Geschichten vom liebem Gott

October 4th, 2011  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Rainer Maria Rilke, Geschichten vom liebem Gott

Rainer Maria Rilke, Geschichten vom liebem Gott

Geschichten vom liebem Gott Rainer Maria Rilke Zeichnungen von Albrecht Rissler taal: Duitsgepubliceerd door: Insel Verlageerste editie: 2007bindwijze: gebondenisbn: 978-3-458-17357-0pagina’s: 113 verworven via: Peeters, Leuven

Carl J. Burckhardt, una mañana entre libros

January 1st, 2005  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Carl J. Burckhardt, una mañana entre libros

Carl J. Burckhardt, una mañana entre libros

una mañana entre libros Carl J. Burckhardt taal: Spaansgepubliceerd door: Abada Editoreseerste editie: gedrukt: 2005verworven: 2005bindwijze: gebondenisbn: 8496258475verworven via: Laie Barcelona Relato de un insólito encuentro con Rainer Maria Rilke en París.

Rainer Maria Rilke, Die Gedichte

January 1st, 2003  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Rainer Maria Rilke, Die Gedichte

Rainer Maria Rilke, Die Gedichte

Die Gedichte Rainer Maria Rilke taal: Duitsgepubliceerd door: Insel Verlageerste editie: gedrukt: 2003verworven: 2003bindwijze: gebondenpagina’s: 1132isbn: 3458143246verworven via: Amazon

Rainer Maria Rilke, Die Erzählungen

January 1st, 2003  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Rainer Maria Rilke, Die Erzählungen

Rainer Maria Rilke, Die Erzählungen

Die Erzählungen Rainer Maria Rilke taal: Duitsgepubliceerd door: Insel Verlageerste editie: gedrukt: 2003verworven: 2003bindwijze: paperbackisbn: 3458334173verworven via: Amazon Meer van Rilke.

Rainer Maria Rilke, Neue Gedichte

January 1st, 2001  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Rainer Maria Rilke, Neue Gedichte

Rainer Maria Rilke, Neue Gedichte

Neue GedichteDer Neuen Gedichte anderer Teil Rainer Maria Rilke taal: Duitsgepubliceerd door: Insel Verlageerste editie: gedrukt: 2000verworven: 2001bindwijze: gebondenisbn: 3458343873verworven via: Fnac Meer van Rainer Maria Rilke.



boekenkast-1

boekenkast-2

boekenkast-3