a common reader

Fernando Pessoa, Cartas a Ophélia

October 18th, 2013  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Fernando Pessoa, Cartas a Ophélia

Fernando Pessoa, Cartas a Ophélia

Todas las cartas de amor son
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.

También escribí en mi tiempo cartas de amor,
como las demás,
ridículas.

Las cartas de amor, si hay amor,
tienen que ser
ridículas.

Pero, en fin,
sólo las criaturas que no han escrito nunca
cartas de amor
son las que son
ridículas.

Fernando Pessoa, Libro del desasosiego

January 1st, 2009  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Fernando Pessoa, Libro del desasosiego

Fernando Pessoa, Libro del desasosiego

Libro del desasosiego Fernando Pessoa, Perfecto E. Cuadrado (trad) taal: Spaansgepubliceerd door: Acantiladoeerste editie: gedrukt: 2008verworven: 2009bindwijze: gebondenisbn: 9788495359988verworven via: Abebooks

Fernando Pessoa, het ik als vreemde

August 3rd, 2006  |  by  |  published in biografie, Portugese literatuur | 1 Comment »

August Willemsen Fernando Pessoa: het ik als vreemde Een essay met schrijversprenten August Willemsen, de vertaler van Pessoa’s oeuvre, heeft met dit boekje een knappe inleiding op Pessoa en zijn werk geschreven. Maar eerst wil ik de laatste zin citeren: Pessoa is nog steeds Portugals enige en gehele bijdrage tot de grote Europese literatuur van […]

Fernando Pessoa, El banquero anarquista

June 29th, 2006  |  by  |  published in FILOSOFIE, Portugese literatuur, textos en castellano | 1 Comment »

Segura que era el título, siendo banquero, que me atraía a esta novela. En realidad, no tiene que ver mucho con el banquero, sino es más un ensayo en forma de una conversación sobre la filosofía del anarquismo. Uno de los protagonistas es banquero y anarquista. Un hecho sorprendente sin duda eligido por Pessoa para […]

Fernando Pessoa, Un corazón de nadie

January 1st, 2006  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Fernando Pessoa, Un corazón de nadie

Fernando Pessoa, Un corazón de nadie

Un corazón de nadieAntología poética (1913-1935) Fernando Pessoa, Ángel Campos Pámpano (trad) taal: Spaansgepubliceerd door: Galaxia Gutenbergeerste editie: gedrukt: 2001verworven: 2006bindwijze: gebondenisbn: 8481093521verworven via: Punto y Coma

Fernando Pessoa, El banquero anarquista

January 1st, 2006  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on Fernando Pessoa, El banquero anarquista

El banquero anarquista Fernando Pessoa, Jorge Gimeno (trad. y introd.) taal: Spaansgepubliceerd door: Pre-Textoseerste editie: gedrukt: 2005verworven: 2006bindwijze: gebondenisbn: 8481913707verworven via: Laie Barcelona Vea el artículo sobre este libro en mi weblog.

August Willemsen, Fernando Pessoa, het ik als vreemde

January 1st, 2006  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on August Willemsen, Fernando Pessoa, het ik als vreemde

Fernando Pessoa: het ik als vreemdeEen essay met schrijversprenten August Willemsen taal: Nederlandsgepubliceerd door: Arbeidersperseerste editie: gedrukt: 2000verworven: 2006bindwijze: gebondenisbn: 9029556072verworven via: Passa Porta Zie ook mijn tekst in de weblog.



boekenkast-1

boekenkast-2

boekenkast-3