February 8th, 2006 | by Janantoon | published in andere literatuur | Comments Off on De schone slaapsters, Yasunari Kawabata
In het Engels is de titel House of the Sleeping Beauties. De Nederlandse vertaler heeft dit, met goedkeuring van Kawabata, vertaald als De schone slaapsters omwille van de connotatie met het sprookje. En het heeft ook wel wat van een sprookje en ik geloof dat de tekst in het Japans zeer poëtisch moet zijn. In […]
January 1st, 2006 | by Janantoon | published in Boeken Janantoon | Comments Off on Yasunari Kawabata, De schone slaapsters
De schone slaapsters Yasunari Kawabata taal: Nederlandsgepubliceerd door: Meulenhoffeerste editie: gedrukt: 2005verworven: 2006bindwijze: paperbackisbn: 9029076763verworven via: De Groene Waterman Zie mijn leescommentaar.→ Yasunari Kawabata
January 1st, 1996 | by Janantoon | published in Boeken Janantoon | Comments Off on Yasunari Kawabata, Sneeuwland
Sneeuwland Yasunari Kawabata taal: Nederlandsgepubliceerd door: Meulenhoffeerste editie: gedrukt: 1995verworven: 1996bindwijze: paperbackisbn: 9029047321verworven via: → Yasunari Kawabata
January 1st, 1987 | by Janantoon | published in Boeken Janantoon | Comments Off on Yasunari Kawabata, De meester van het go-spel
Zelf ben ik een schaker, maar volgens kenners is het go-spel verfijnder en dieper. Yasunari Kawabati (Nobelprijs literatuur 1968) geeft in dit boek een geromantiseerd verslag van een zeer lange go-match uit 1938 tussen een oude kampioen (Shusai Meijin) en een jonge uitdager (Kitani Minoru).
Het is zeker niet makkelijk om op een spannende manier twee denkers te portretteren, maar Kawabati is een meester in het evoceren van een geladen sfeer. Dit is een minder bekend werk van Kawabati, maar zeer de moeite, voor het literaire, maar ook voor de beschrijving van de stille botsing tussen twee krachten.
 |  |  |