a common reader

T.S. Eliot, Journey of the Magi

January 1st, 1991  |  by  |  published in Boeken Janantoon | Comments Off on T.S. Eliot, Journey of the Magi

T.S. Eliot, Journey of the Magi

Deze prachtige bibliofiele uitgave omvat het bekende gedicht van TS Eliot en drie Nederlandse vertalingen: Bert Voeten, Peter Verstegen en Hugo Roeffaers.
Op zich is dit reeds de moeite. Het blijft boeiend te zien hoe elke dichter zijn eigen wendingen en accenten gebruikt.
Bovendien wordt elk gedicht vergezeld van een origineel gedrukte ets. De kunstenaars zijn Hedwig Pauwels, Harry Jurgens, Henryk Feilhauer en Zolta Ven.
Dit is typisch een werk van de bibliofiele uitgever Herber Blokland die met zijn Arethusa Pers werkelijk pareltjes van boeken heeft uitgegeven. Merkwaardig is dat Blokland zelf geen drukker was, zoals de meeste van de liefhebber-drukkers die lid zijn van de Stichting Drukwerk in de Marge. Maar hij slaagde er in om interessante teksten, fijn druk- en bindwerk en meestal prachtig illustratiewerk samen te brengen.
Ik heb nog een ouder werk van Blokland, uitgegeven met De Blauwe Reiger: Het evangelie naar Lucas.



boekenkast-1

boekenkast-2

boekenkast-3