a common reader

Gracias a la vida

· 30 May 2011 |  by Janantoon
· Published in: muziek · poëzie · textos en castellano  |  1 Comment
· Tagged with:

Un regalo para mi cumpleaños que me dio mi hijo: una antología de la poesía de América Latina. No sólo poemas en castellano o portugués, sino también en muchos idiomas indígenas. Entre los grandes de la poesía latinoamericana se destaca la canción tan amada de la cantautora Violeta Parra. En esa compilación ha sido traducido en inglés por la también cantautora Joan Baez.

Dio la coincidencia de que hace algunos días recibí un mail con la misma canción. Mis amigos Isabel Lipthay y Martin Firgau (formando el dúo Contraviento) lo cantan en una manifestación antinuclear en la ciudad alemana Münster el día 28 de mayo.

Disfruta de la canción. Encontrarás la letra abajo.

Gracias a la vida

Violeta Parra

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros, que cuando los abro
perfecto distingo Io negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes al hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído, que en todo su ancho
graba noche y día grillos y canarios;
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bienamado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro,
madre, amigo, hermano y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados,
con ellos anduve ciudades y charcos.
playas y desiertos, montañas y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano,
cuando miro al bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedin

One Comment

  1. Isabel says:

    gracias Jan! muy bella tu página! canto al final de cuentas para que las amistades sientan alegría. y para llenar de belleza este planetita tan mal tratado. te abrazo fuerte! Isabel



boekenkast-1

boekenkast-2

boekenkast-3