a common reader

el viaje de un libro

· 4 May 2011 |  by Janantoon
· Published in: boeken verzamelen · miscellanea · textos en castellano
· Tagged with:

Cada domingo por la mañana hay un mercado de libros al borde de uno de los muchos brazos del río en Gante. ¿Pero qué río? Ya nadie sabe donde se encuentran el río Escalda y el río Lys. Poco importa. Cierto es que el Ajuinlei (Bulevar del Cebollo) se convierte en el lugar favorito para los muchos aficionados del libro. Ya que vivo muy cerca suelo visitarlo muy a menudo. De vez en cuando encuentro una joya.

Hace unas semanas compré una gramática de la lengua española de 1954 en una edición de 1971. Me parecía un manual de alta calidad y testigo de las ideas pedagógicas de tiempos pasados. La editorial Tecnos todavía existe, pero los impresores Raycar están en liquidación.

Hojeando en el libro se me cayó un papelito rojo desde dentro del libro. Una nota de venta. Pero, ¡qué sorpresa!, una nota de venta de una librería en La Paz, Bolivia. El 3 de octubre de 1978 alguien compró esa gramática por 98 bolivianos.
¡Qué bárbaro! ¡Qué viaje ha hecho ese libro! Desde Madrid a La Paz y de La Paz a Gante.
Pero también un viaje en el tiempo, atestiguando la existencia de mundos diferentes. Publicado en Madrid bajo la dictadura de Franco y vendido en La Paz, siete años después, bajo la dictadura de Juan Pereda Asbún (Bolivia cambiaba dos veces de presidente este año), para llegar por fin en Bélgica, un país democrático donde no se pueden formar un gobierno.

La Paz me llamó la atención porque mi hija mayor vive allí ya desde 2000. Visito Bolivia cada año para estar con mi hija y mis tres nietas bolivianas. Tal vez la próxima vez podría llevar el libro conmigo y regalarlo a un amigo en la Bolivia democrática bajo el presidente Evo Morales.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedin

Comments are closed.



boekenkast-1

boekenkast-2

boekenkast-3