a common reader

el nacimiento de un soneto

· 23 April 2012 |  by Janantoon
· Published in: poëzie · textos en castellano
·

Comencé con cuatro letras en un papelillo. Una idea para guardar, para tal vez un día…

Me he fijado en que muchos pájaros
hablan en forma de versos.
Su idioma consiste en poemas,
se puede oír fácilmente
las esquemas de rimas.
Me pregunto cual seré el efecto
de su manera de comunicar
sobre su manera de convivir.
¿Podría eso explicar la falta de guerras
entre pájaros?

Estaba guisando en mi borrador, semanas, meses, y de repente en un golpe produje el esbozo de un poema:

Antes Adán y Eva lo hacían,
y tal vez los ángeles,
pero ahora sólo los pájaros
hablan en versos.
Su lengua vernácula es la poesía.
Basta escuchar la danza
de sus ritmos, el esquema
de sus rimas, la melodía
de sus conversaciones cotidianas.
De ahí que viven lo esencial,
no se pierden en tonterías.
Mira cómo construyen una casa.
Lo llaman nido — es más poético.
No utilizan términos de ingeniería,
Sino instrucciones como
‘Carpintero, necesito más intimidad aquí.’
O ‘albañil más calor en ese rincón
por favor, y un poco mas calor.’
Por eso lo llaman nido.
No lo llaman casa o chalet
Sino simplemente nido

Un esbozo crudo con unas ideas interesantes. En vez de retocar estos versos tenía la idea de verlo como materia prima para un soneto. Todo estaba presente: imágenes ricas, un ambiente general y la materia para crear una vuelta y la gracia. Textos sobre el soneto muchas veces sólo destacan las características formales: las formas de los versos, la rima, etc. Pero lo más importante es que se monta una tensión interna para después dar un nuevo rumbo, una reacción o una contradicción, para terminar con un verso que tiene sal. Ya lo he descrito en un texto sobre el soneto.
Mira cómo estaba intentando escribir el primer cuarteto:

Se cree que Adán y Eva lo hacían,
tal como/como también unos ángeles ateos
pero es evidente que hoy en día
hoy sólo los pájaros hablan en versos,
su lengua vernácula siendo la poesía.

Borrar es muy importante. Y después de unos experimentos:

Se cree que Adán y Eva lo hacían,
tal como unos ángeles ateos,
pero es evidente que hoy en día
sólo los pájaros hablan en versos.

Para convencerte basta escuchar
la cadencia persuasiva de sus ritmos,
su elocuencia melódica sin par.
No conocen palabras de ingenieros.

Mira cómo construyen una casa.
No se pierden en tonterías, sino
dan instrucciones sensibles como:

‘Carpintero, más intimidad aquí’;
‘Obrero, constrúyelo más cómodo,
para que pudiéramos llamarlo nido.’

© Juan Antonio Marien

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedin

Comments are closed.



boekenkast-1

boekenkast-2

boekenkast-3