September 18th, 2014 | by Janantoon | published in Duitse literatuur, FOCUS, Russische literatuur | Comments Off on Nabokov, Zweig en schaakgekte
Worden schakers sowieso gek? Van de schakers die ik vroeger volgde, zoals Victor Kortsjnoi, Anatoly Karpov of Jan Timman, is er toch niemand gek geworden. Bobby Fischer vertoonde een zeer excentriek gedrag, dat wel. Misschien Garry Kasparov, omdat je toch een beetje gek moet zijn om politieke oppositie tegen Poetin te wagen. De verdediging Toch […]
April 12th, 2014 | by Janantoon | published in FOCUS, Russische literatuur | Comments Off on Gajto Gazdanov en zijn fantoom
De roman van Gajto Gazdanov, Het fantoom van Alexander Wolf, wordt vereerd met een eigen website waar de beide uitgevers zich verantwoorden: Wij begrijpen uw vraag: Waarom geven twee verschillende uitgeverijen samen een boek uit? Het antwoord is eenvoudig: omdat wij, de uitgevers van Uitgeverij Cossee en Lebowski Publishers, Christoph Buchwald en Oscar van Gelderen, […]
March 14th, 2014 | by Maarten | published in English texts, FOCUS, Russische literatuur | Comments Off on Why I want you to read One Day in the Life of Ivan Denisovich
You’ll get up with Ivan Denisovich Shukhov, early in the morning, and follow him throughout the day, from sleeping hut to sickbay to mess hut, through the labour camp and back. You’ll get to know the complex social rules that governed this environment: the hierarchical status from camp commandant over warders and foremen down to convicts like Shukhov himself, their crafty solutions for gaining some warmth or food, their unpitying harshness toward one another, the way they’d go easy on the relative newcomers. Above all, you will feel the hunger and the cold.
March 5th, 2014 | by Janantoon | published in film, FOCUS, poëzie, Russische literatuur | Comments Off on Swetlana Geier — Die Frau mit den fünf Elephanten
Ik zag nog eens — voor de zoveelste keer — de prachtige documentaire over Swetlana Geier van Vadim Jendreyko. Telkens opnieuw ben ik onder de indruk van de sterke vrouw die zij was. Op een of andere manier is het een troostende documentaire. Dat het mogelijk is — bij leven en welzijn — om mooi […]
July 29th, 2009 | by Janantoon | published in Engelse literatuur, English texts, Russische literatuur | Comments Off on The Stalin Epigram, Robert Littell
This is a fine biographical novel about the last years of the Russian poet Osip Mandelstam. We meet people like Anna Achmatova, Boris Pasternak, Stalin’s chauffeur, etc. Mandelstam was fed up with his marginal situation as a translator and with the tyrannical behaviour of Stalin. One day in 1933 he wrote the Stalin Epigram, a […]
 |  |  |