a common reader

muziek

Britten happened

March 19th, 2012  |  by  |  published in muziek | Comments Off on Britten happened

Britten happened

De Britten Happening in de Singel te Antwerpen. We hebben kunnen genieten van bijna een ganse dag muziek van Benjamin Britten. Zo’n happening als in de Singel is een zeer mooie formule. Enkele grotere werken afgewisseld met heel wat kamermuziek en daartussen welkome pauzes om iets te eten of een glaasje wijn te drinken. Alleen […]

omtrent Shostakovich

October 4th, 2011  |  by  |  published in muziek | Comments Off on omtrent Shostakovich

omtrent Shostakovich

Vorige donderdag kon ik een uitzonderlijk concert meemaken te Leuven, als onderdeel van het Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant. Das Wohltemperierte Klavier van Bach werd op klavecimbel gespeeld door Andreas Staier, afgewisseld met preludes en fuga’s van Shostakovich, op piano gespeeld door Alexander Melnikov. De laatste tijd heb ik me erg in Shostakovich verdiept. Ik had […]

Odegand 2011

September 19th, 2011  |  by  |  published in muziek | Comments Off on Odegand 2011

Odegand 2011

Al jaren ga ik naar Odegand, al van voor het die naam kreeg, toen het nog gewoon de openingsdag van het Festival van Vlaanderen Gent was. Met een muziekkeuze ‘voor elk wat wils’ is het een aantrekkelijk formule die het festival uit de elitaire sfeer haalt. Dit jaar had ik met gerust gemoed mijn nicht […]

Gracias a la vida

May 30th, 2011  |  by  |  published in muziek, poëzie, textos en castellano | 1 Comment »

Gracias a la vida

Un regalo para mi cumpleaños que me dio mi hijo: una antología de la poesía de América Latina. No sólo poemas en castellano o portugués, sino también en muchos idiomas indígenas. Entre los grandes de la poesía latinoamericana se destaca la canción tan amada de la cantautora Violeta Parra. En esa compilación ha sido traducido […]

Pablo Casals

April 13th, 2011  |  by  |  published in film, muziek, textos en castellano | Comments Off on Pablo Casals

Pablo Casals

Anoche vi un documental sobre la vida de Pablo Casals. Un video realizado por Alain Jomy. En francés con subtítulos en español, catalán e inglés. Me ha emocionado mucho. Es el retrato de un gran hombre, dotado de un carácter extraordinario, y al mismo tiempo es un testimonio de un tiempo difícil: la Guerra Civil […]

Bach in een Japans woud

April 7th, 2011  |  by  |  published in film, muziek | Comments Off on Bach in een Japans woud

Bach in een Japans woud

Dit gaat nu al de wereld rond: Bach in een Japans woud. Een fantastisch filmpje (duurt maar drie minuten). Ongelooflijke jongens toch, die Japanners. Uiteindelijk blijkt het reclame te zijn, maar zeer low key, en het doet niets af aan de bijna magische schoonheid.

Klara, al 10 jaar vreugde in mijn leven

December 1st, 2010  |  by  |  published in muziek | 2 Comments »

Klara, al 10 jaar vreugde in mijn leven

Klara betekent veel voor mij. Ik luister zoveel mogelijk: in mijn wagen, in mijn atelier en thuis. Ik heb een ruime verzameling klassieke muziek, maar eigenlijk zet ik zelden een cd op omdat de programma’s zo gevarieerd zijn op Klara. De keuze van de muziek is zeer goed en bovendien wordt die muziek ingebed in […]

Gabriela Mistral y Jacqueline Castro Ravelo

November 19th, 2010  |  by  |  published in muziek, poëzie, textos en castellano | Comments Off on Gabriela Mistral y Jacqueline Castro Ravelo

Gabriela Mistral y Jacqueline Castro Ravelo

Jacqueline Castro Ravelo hablando sobre Gabriela Mistral: Mi trabajo principal en estos 33 años que vivo en Holanda, ha sido dar a conocer y traspasar mi patrimonio cultural a través del canto. Organizar una serie de conciertos y talleres en Holanda y en otros lugares del mundo con poesías cantadas de la poetisa chilena Gabriela […]

Chirp, not translated by Google

October 25th, 2010  |  by  |  published in English texts, muziek, poëzie | Comments Off on Chirp, not translated by Google

I read an article in the Guardian about Google’s intent to start translating poetry. It seems unbelievable, and perhaps useless, but just read the article, Sam Leith makes some intelligent comments about the issue. Now, while Google are brainstorming on how to translate Shakespeare’s sonnets in Chinese, I’ll humour my English reading visitors with a […]



boekenkast-1

boekenkast-2

boekenkast-3