a common reader

Antoine de Saint-Exupéry, Маленький принц

· 27 August 2011 |  by Maarten
· Published in: Boeken Maarten
· Tagged with: · ·

Antoine de Saint-Exupéry, Маленький принцМаленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери (Antoine de Saint-Exupéry)

fiche

Deze uitgave:
Russisch
Издательство Эксмо, 2011
157 pagina’s, gebonden
isbn: 9785699506057

Oorspronkelijke uitgave:
in het : Le Petit Prince
Gallimard, 19431

Meer over mijn verzameling hier.

Маленький принц пересек пустыню и никого не встретил. За все время ему попался только один цветок — крохотный, невзрачный цветок о трех лепестках…
    — Здравствуй, — сказал Маленький принц.
    — Здравствуй, — отвечал цветок.
    — А где люди? — вежливо спросил Маленький принц.
    Цветок видел однажды, как мимо шел караван.
    — Люди? Ах да… Их всего-то, кажется, шесть или семь. Я видел их много лет назад. Но где их искать — неизвестно. Их носит ветром. У них нет корней — это очень неудобно.
    — Прощай, — сказал Маленький принц.
    — Прощай, — сказал цветок.

— hoofdstuk XVIII uit Маленький принц

И что мне до того, что он был велик и гениален и даже чистейший из людей?! Для меня существует только наша дружба. И если я нарушаю все же молчание, то только потому, что его часто малюют одной краской и в таком портрете невозможно найти ни малейшего сходства с оригиналом… Героизм, который легко изобразить в лубочных картинах, был у него сам собой разумеющимся…
— Леон Верт, друг Сент-Экзюпери, которому посвящен “Маленький принц”

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedin

Comments are closed.

  1. Simultaan werd door Reynal & Hitchcock een Engelse uitgave verzorgd.



boekenkast-1

boekenkast-2

boekenkast-3